| 1. | So farmers have to deal with medical costs and lost labor 以至于农民们要支付医药费和丧失劳动力。 |
| 2. | So farmers have to deal with medical costs and lost labor 因而农民们不得不面对医疗花费以及失去工作的情况。 |
| 3. | Because insurant suffers accident harm to lose labor ability temporarily , when cannot working , the underwriter gives fu ting industry insurance gold 被保险人因遭受意外伤害暂时丧失劳动能力,不能工作时,保险人给付停工保险金。 |
| 4. | Because working reason is caused , the 2nd kind of circumstance emphasizes breaking out what the disease dies or lose labor ability entirely , can maintain for inductrial injury 第二种情况强调由于工作原因造成突发疾病死亡或全部丧失劳动能力的,可以认定为工伤。 |
| 5. | Its 4 , shutdown gives pay . because insurant suffers accident harm to lose labor ability temporarily , when cannot working , the underwriter gives fu ting industry insurance gold 其四,停工给付。被保险人因遭受意外伤害暂时丧失劳动能力,不能工作时,保险人给付停工保险金。 |
| 6. | Retire to because labour loses labor ability completely , be not due to illness and deal with the personnel that retires ahead of schedule according to national regulation , according to the country active policy sets , its annuities pay should be decreased hair 对于因病非因工完全丧失劳动能力退休和按照国家规定办理提前退休的人员,按照国家现行的政策规定,其养老金待遇要减发。 |
| 7. | The worker causes incomplete , death because of breaking out a disease or lose labor ability to have two kinds of cases entirely , a kind of circumstance is to be inside the time that produces the job and area ; another kind of circumstance is outer during going out 职工因突发疾病致残、死亡或全部丧失劳动能力有两种情况,一种情况是在生产工作的时间和区域内;另一种情况是在外出期间。 |
| 8. | Emeritus system is the worker is in aged or because industry is ailing incomplete is complete lose labor ability , leave original work or produce station , can acquire the system of a kind of labour insurance that certain material guarantees from country or enterprise 退休制度是职工在年老或因工病残完全丧失劳动能力,离开原来的劳动或生产岗位,并能从国家或企业获得一定物质保障的一种劳动保险制度。 |
| 9. | Because , retiring is laborer aged or because labour causes damage , send incomplete to affirm due to illness lose labor ability completely , decide lawfully the system that certain material help acquires when exiting provide for the aged of station of production , work to rest 退休是劳动者因为年老或因工致残、因病致残确认完全丧失劳动能力,依法判定退出生产、工作岗位养老休息时获得一定物质帮助的制度。 |
| 10. | Our country worker is retired must have two age , namely although was not achieved , legal retires the age , but condition of body state be good law , because the body is feeble , lose labor ability to cannot continue to work , or because labour sends incomplete to lose labor ability completely , ok and emeritus 我国职工退休必须具备两龄,即法定的退休年龄及个人缴费年限或虽未达到退休年龄,但身体状况符合法律条件,因身体衰弱丧失劳动能力不能继续工作,或因工致残完全丧失劳动能力,都可以退休。 |